出世的喜悦(Joy of Birth)

小燕子终于破蛋出世了，不只燕父母高兴，燕屋主人也会感到万分欣喜。

幼燕出世时全身通红，无毛，还不能睁开眼睛，模样还真可爱。

收成啰(Harvest Time)

对燕农来说，最开心的是燕窝收成的时候。

特别是新建的燕屋，进过漫长几个月，终于等到首次收成时，不管多或少，都是付出辛劳后的成果。

有果效的外声(Effective Bird Sound)

很久没有更新文章，没办法，我不是专职博客，只能忙里偷闲写文章。

最近换了新的外声，可以看到很多燕子争着靠近喇叭并尝试挂在上面。这是有果效的燕声的特征之一。

现在是燕子繁殖季节的时候了，新外声引来了很多进入交配期的幼燕来游玩，希望两三个月后能看到更多的燕窝。

燕屋内的鸟路(Flying Pattern in Farm)

常常听到一些养燕博客或前辈说燕屋内的鸟路设计要顺，使燕子容易进出。但怎样才算是顺呢？这方面前辈们似乎着墨不多。让我以本身资浅的经验尝试说明。

有一间燕屋设计如上图，据其顾问说一来间隔板可以阻挡过多的风和光线进入造窝区(nesting area)，二来燕子喜欢飞S型。结果首年只有十多粒窝，燕子也不大能增长。一年半后我们把外洞移去另一面墙，并把燕屋内的间隔板拆了；两个月后发现燕窝数量增加了一倍。

到底燕子喜欢飞S型？或Z型？还是U型？据我在燕屋内观察，燕子并不喜欢转弯抹角，燕子比较爱飞I型，也即是飞直线；由于墙壁或间隔板的阻挡，他们会顺着墙飞O型。

如何设计燕屋内的鸟路，使燕子能很顺的飞回他们的窝呢？有两个原则：

1）燕子飞入屋内后，自己会自然地减速，不能有任何阻挡物逼使他必需紧急“刹车” 。

2）内洞或接连其他房间的洞口要开在对的地方，使燕子从外洞方向飞进来时不需要转弯。如果无可避免需转弯，就要确保转弯幅度不超过90度。

以上是我的浅见，希望能够帮助燕子数量增长慢的燕农，也欢迎其他更有经验的养燕前辈给与评论，多加指导。

Data Logger该摆在哪？

有位跟我买了Data Logger的读者不知道应该把仪器放在燕屋的什么地方，问我意见。

我们都知道热空气上升冷空气下降的道理，在燕屋内最热的地方应该是在天花板，也即是燕子造窝的横梁所在处。所以应该把Data Logger放得靠近燕板，可以装个假窝在板上，把Data Logger放进去，或者像我一样用cable tie把它挂在喇叭上。

你也可以把它放在不同的地方，靠近内洞，靠墙处，中间处，最尾端处，离地面三尺处等等，并记录温湿度数据，就能更加清楚燕屋内的温湿度状况。

有一点要注意，记得要用盖子盖好USB接口槽，否则高湿度可能会令它损坏。

超声波造雾器(Ultrasonic Humidifier)

最近养燕界有很多人在谈论超声波造雾器，也有读者问我意见，我也来插上一脚吧。

超声波造雾器其实不是什么新鲜事，早几年前就以美容产品形式出现过，主要是喷雾在脸上，以达到补充水分，使皮肤润滑亮丽。可能是其体积小价格也蛮贵，没能引起我们的注意。




















近来有种体积较大，但价格相对便宜的超声波造雾器在市场出现，还有很多可爱的外形供选择。有米老鼠，小叮当，鸭子，青蛙，苹果等等，也有外貌比较稳重而不花俏的。价格从马币百多到三百内可买到。



标榜操作宁静，所产生的雾粒非常幼细，不会造成地面潮湿，而且可以调节排雾量，遇上没水状况会自动停机；看起来超声波造雾器比半天雾更适合用在燕屋。但是水箱装满只可连续造雾十小时左右，所以需要加工改装以省略每几天就得加水的麻烦。



如果你需要更多详情，可以联络我。

塞翁失马

最近和一些养燕业同行交流，发现燕屋都是由顾问(consultant)承建，但是成绩和顾问的口头承诺有差距。燕屋在首年有燕窝只是数量不理想算是幸运了，一些人遇到”车大炮”顾问（讲就天下无敌，做就无能为力），虽然燕屋建在燕子热区，首两年居然一只燕子也没住下。

好在他们都有不屈不饶的精神，经过本身努力经营，用尽各样方式，慢慢才看到燕屋开始成长。纵然遇人不淑，他们并没有持续怨恨顾问；所谓塞翁失马，焉知非福，到最后可能还要感谢顾问，逼使自己努力充实养燕的知识和技术。

如果你现在拥有一间失败的燕屋，你不需要羡慕或妒嫉别人的燕屋每个月有几公斤的收成，很大可能他们也是苦过来的，从失败慢慢摸索至成功。

只要你坚持努力，有一天你的燕屋也会成功。

照片分享 2

看到燕子有掉羽毛的现象，就表示他们很快要筑窝生蛋了。

被采了的窝，燕子会在原处顺着燕窝残余物再筑窝。

我燕屋的第一粒盏形燕窝，筑得不很美，小鸟第一次筑窝不熟练。

这只刚搬来的燕子好像要筑窝了。

照片分享 1

燕子在孵蛋。



我燕屋的第一粒窝有了新邻居。



这只鸟要筑窝了，留意他旁边有打底的迹象；他已经留在燕屋内十二小时了，他不饿吗？


大部分小鸟都选择在角落筑窝，称为角燕。

燕蛋呈粉红色，幼鸟不久就破蛋出世。

开始长毛的幼鸟。

雏燕掉在地上死了，可惜。

忙碌

由于近期有要务在身，比较常到外州，所以无法经常更新文章。

读者们请再耐心多等几天，将会有新文章出炉。

第一粒窝

这是我燕屋的第一粒窝，已经孵育了不少小燕子。如果燕窝没有被采，当要繁殖时，燕子会在同样的燕窝上再造一层窝。

下次再拍多些照片给大家看。

大道旁的燕屋

近几年来在大道旁的农业地建起了不少燕屋，若不是眼尖我们很难发现它们，因为被油棕树或靠近大道旁的树林挡住了视线。随着发展的脚步，大道旁的树林被清理，这些燕屋也开始曝光了。



这间大道旁的燕屋很靠近一个养燕热区，不晓得住了多少只燕子？前几年它的洞口开在对着大道的方向，现在换了另一个方向的洞口。大家有留意到它附近建了一座电讯塔吗？一些人认为电讯塔或电缆塔所发出的电波与辐射会影响燕子，假如这间燕屋成长理想，就可以打破这迷思了; 反之，也许能证明燕子不喜欢住在靠近电波与辐射强的地方。

温湿度记录器（Data Logger）

温湿度记录器有很多种类，以下是我认为价钱相宜也适合用在燕屋内的：

它看来像USB Pendrive，但是它只能记录操作时的温湿度，无法储存其他资料。
目前这个型号最为常用。

Data Logger Specification(规格):
• 0 to +100%RH Measurement Range
• -35 to +80°C (-31 to +176°F) Measurement Range
• Dew point indication via Windows Control Software
• USB Interface for Set-up and Data Download
• User-Programmable Alarm Thresholds for %RH & T
• Status Indication via Red and Green LEDs
• Logging Rate (10s, 1m, 5m, 30m, 1hr, 6hr, 12hr)


不久前出了一个新型号，基本上跟上面的型号没什么差别，功能操作一样，只是多了液晶显示（LCD）, 可以马上看到目前的温湿度。


Data Logger with LCD Specification(规格):
• 0 to +100%RH measurement range
• -35 to +80°C (-31 to +176°F) measurement range
• USB interface for set-up and data download
• User-programmable alarm thresholds for %RH & T
• Status indication via red and green LEDs
• High contrast LCD, with two and a half digit temperature and humidity display function
• Immediate, delayed and push-to-start logging
• Data rollover (Allows unlimited logging periods by overwriting the oldest data when the memory is full)
• Logging Rate (10s, 1m, 5m, 30m, 1hr, 6hr, 12hr)


这两种温湿度记录器最多可储存16,382个温湿度资讯，假如设定每五分钟纪录一次，总共可以记录56天的温湿度。请参考以下图表。


嫌贵的话，可以用这个最便宜的型号，功能操作一样，但是无法储存温湿度资料。它必需插在电脑上使用，开启其软件，就可以显示即时的温湿度。如果只是要测量即时的温湿度和短时间内的波动，这型号胜任有余。如果要记录长时间的温湿度，我想只要把电脑的USB port端口槽从控制室接长到燕屋内就行了。



Data Logger-real time Specification(规格):
• -10 to +60°C (+14 to +140°F) Measurement Range
• 0 to 100%RH Measurement Range
• Dew point indication via Windows Control Software
• USB Interface
• User-Programmable Alarm Thresholds for T & RH%
• E-mail Alert / Data set settings
• Text Message Alert settings
• Mute PC's Alarm Beep
• Show Readings / Icon in Notification Bar

如果大家对温湿度记录器有兴趣或有疑问，可以联络我。

温湿度表（Thermo hygrometer）

温度和湿度是燕屋成功的重要因素，所以燕农必须竭力让燕屋内的温湿度保持在理想水平。一般上我们把温湿度表放在燕屋内并定期进去检查。

基本上温湿度表有两种，分别为数码式（Digital）和类比式（Analog）。

Digital Thermo Hygrometer Analog Thermo Hygrometer

我相信大部分的养燕业者都会选用数码温湿度表，因为它能够显示最高和最低的温湿度数据，而这是类比式温湿度表无法做到的。

现在有一种更为先进的温湿度表，哦…我应该称它为温湿度记录器。它根据使用者预先的设定，每一时段记录一次并把数据储存起来，之后可以再把这些数据上载到电脑，用其软件制作图表，以显示温湿度的波动（fluctuation）。

如下图，蓝线是湿度，红线是温度，温度一直都在我所设定的范围内（红色的虚线），波动不大；而湿度就比较低，其波动也比较大。

从图表来看，我们就可以知道燕屋内的温湿度是不是处在理想的情况。

被燕子撞！！

曾经听某些人说在燕屋内被燕子撞，原因是人体无法反弹燕子所发出的探测声，在全黑的燕屋内就有可能被燕子撞到。

但是我在灯光全开的燕屋内被燕子撞，这要如何解释呢？难道那只燕子是盲的？

严格来说，那只燕子并非直接撞来，而是与我察身而过，我感受到他翅膀的力道蛮强的。之后我留意到他逗留在燕屋内飞圆圈，并且不断发出吵杂声；像是向不速之客宣示主权。

看来他不欢迎我到他的地盘，既然燕子下了逐客令，我只好识趣地快速离开燕屋。

停电

我曾想过如果燕子回巢时碰上音响无法操作，燕子的反应会是如何？

就真的那么巧，上一次回乡遇上有一天整条村子停电三小时，而且还是在燕子回巢的时间。

一批又一批的燕群从远处飞回来，靠近燕屋时却停留在洞口外徘徊，不敢进洞。结果洞口外的燕子越来越多，场面相当壮观。可惜忘了拿出摄录机把这场面录起来。

没有外声的引导（外声也被称为引导声），大部分的燕子都不敢马上进洞；情况持续了十多分钟，天色越来越暗，燕子才一只接一只飞进燕屋。

隔邻有一间燕屋在停电后不久启动了其后备电供，当音响操作后，明显可见有一部分其他燕屋的燕子也被引过去。

虽然看来燕子最终还是会飞回原本的燕屋，只是比平时慢；但是如果燕屋所处的地区常常停电，燕屋主人应该考虑装置后备电供。

换燕声(New Sound)

趁清明节回乡，我在燕屋测试了两个前阵子从网络下载的免费燕声，看来效果不错，可以看到不少原属邻近燕屋的燕群回巢时，受新燕声吸引而来游玩；所以选了其中一个替换原有的燕声。

另外我也把音量调低了，从喇叭所播放的燕声变得较悦耳，我甚至可以听到燕子们也唱和。这就如人们听到熟悉并动听的歌声时会开口跟唱一样，陶醉其中…

免费燕声(Free Swiftlet Sound)

别误会！我不是给燕声让大家下载，我只是想分享我如何从网上找到免费燕声。

在网络可以下载到免费的燕声？这是真的，我就曾经从网上下载了十一首完整的燕声，而不完整的就更加不计其数了。所谓完整的燕声是指燕声至少有五分钟长（不算重复性的鸟鸣声），短过一分钟的燕声只能算是样本（sample）。

这些免费燕声可不是跟别人在网上交换得来的，而是在网络搜寻时发现的。他们多数“藏”在养燕部落格，所以想要得到这些免费燕声，首先必须把这些部落格给找出来。第一步也是最为关键的，用搜寻器键入关键词，Google或Yahoo或任何搜寻器都行；然后逐条扫瞄,运用你的智慧来决定要进入哪些网站仔细搜索。

Search for swiftlet sound download

天下没有免费的午餐，虽说可以从网络找到并下载燕声，但其中需付出蛮多的精力和耐性；而成功的喜悦只留给持续坚持者。

鸟路(Flying Path)

燕子的飞行路线或称鸟路是指燕子早上离巢到别处觅食，直到傍晚回巢的必经之路。燕子是作息规律的鸟类，一般上他们会固定的从一个地方飞到另一个地方捕抓昆虫,从一个方圆再飞到另一个方圆觅食。

如果大家在养燕区观察，会发现燕子每天都从同一方向回巢，而不同的养燕区，燕群的回巢路线和方向也许不同。新兴的养燕区可能只有一个回巢方向，有很多燕屋的养燕热区可能有两三个回巢方向，其中一些养燕热区四面八方都有燕群回巢。

燕子的飞行路线跟燕屋的成功率有一定的关系，试想想如果一间燕屋并不在燕子经过的区域，能吸引燕子入住的成功率就会很低。

从以下的视频观察，大部分的燕群都从同一个方向回巢，把燕屋的进口洞开在燕群回巢的方向，燕屋的成功率就会提高。

音量

养燕一定要靠播放燕声来吸引燕子到访，否则引到燕子入住的机率是非常低的。我们来到一个养燕区，除了看到燕子满天飞，也会听到燕声此起彼落。许多燕屋主人都很怕输，彼此在竞争谁能把燕声播得最大声，难怪公众最常投诉吵杂的燕声影响生活，也造成大众对养燕业存有负面印象。

据我观察，越是少鸟的燕屋，其所播放的燕声就越大声。我观察过几间很成功的燕屋，它们的外声都被附近其他燕屋的燕声所掩盖，我耳朵贴近其墙壁，也只听到很小声很模糊的内声。这不是因为它们的隔音做的好，而是音量真的不高；其中一间燕屋主人告诉我燕声音量过大会让燕子受惊。

其实燕子有敏锐的听觉，如果人也觉得刺耳，更何况燕子。各位燕屋主人，请别再让它们耳朵受罪，把音量调低吧！

猜猜看，哪一间是成功的燕屋？？

P/S: 我认为燕屋的外声（进口洞）和屋内的内声应该保持低音量，我们可以用六角喇叭（hexagonal tweeter）或远程音喇叭（Bazooka）另装一个音响系统，其音量可调高以吸引远处的燕群，但要注意让喇叭朝向天空至少30度以上。

麻雀

我有几次在屋顶播放燕子呼救声时，发现也有其他鸟会好奇地飞来看热闹，特别是麻雀。它们会站在喇叭附近，神情紧张地东张西望，好像想伸出援手，帮助受苦的燕子, 纵然它们是不同种类的鸟。



真是所谓恻隐之心，人皆有之。

包二奶

最近被老婆投诉很少关心理会他们俩母子，所以暂时停写部落格，陪他们到别处散心一星期。

想来也是真的。自从开始写部落格，我就忙着翻找资料，忙着拍照录影，也忙着写作。中学毕业后，我几乎没再用中文写作，因此我现在写作的速度是超慢的！我还有很多燕屋故事和燕子资讯要分享，但是写作的速度就是跟不上。读者们需耐性等待了。

其实养燕事业真的会令人上瘾，欲罢不能。由于这行业还很新，养燕窍诀不外传，养燕方法也有许多可改进和开发的地方，加上养燕失败率超过五十巴仙，所以养燕新手老手都需要经常充实自己，以应付因越来越多人加入而竞争激烈的“战场”！

我本身在朝九晚五的工作天都会抽空到很多其他养燕部落格或网址或论坛报到，以update一下养燕资讯。放工后偶尔会重看养燕书籍或视频，或听听燕声（我把燕声当音乐来听，我老婆说我变态！）

如果不是距离太远，我恨不得天天傍晚到我燕屋数燕子。难怪我老婆说我包二奶，燕子就是我的二奶，燕屋就是金屋，金屋藏娇嘛！

流动燕声测试器

我们其实不需要花钱购买，先看看自己现有的电器有没有类似功能；这里为大家介绍几种：

1．手携式唱机(portable radio)：只要装上干电池，就可以带到任何地方播放燕声。

2．手机：现在手机功能强劲，只要把燕声下载进去，开了其扩声器(loud speaker)，就是很方便的燕声测试器。缺点是功率不高，音量和音质不足，也不方便换燕声。

3．手提电脑(laptop)：哈哈，大家没有想到吧？原来可以用手提电脑来测试燕声。只是和手机一样，功率不够强，只能在相对宁静的地方使用。如果周围环境吵杂，其所播出的燕声就会被掩盖掉。喜欢DIY的朋友，可以改装有built-in amplifier的speaker，以提高其功率。



4．轿车：汽车的音响功率很强，只要从车尾厢的speaker拉两条电线(正极负极各一条)接到小尖声(tweeter)，就是非常称职的燕声测试器。

如果你的车款是MPV，可以从司机座旁的speaker接两条电线出来。自己不会开车门装置的话，下次修车时请技工帮忙，费用从几块钱到几十块，甚至免费(超过五十就是给人砍菜头了)，这要看你和修车厂老板的交情了。另外，我们还可以调整音响的Balance,Fad和EQ以改善其音质和音量，请参考你汽车音响的使用手册。

如果你没有以上的东西，或用了觉得不满意，才考虑花几百块钱买一部特别为测试燕声而设计的流动燕声测试器。

新手上路

最近收到一些读者询问有关燕屋设计和内部装璜的问题，大部分都是新手，即刚接触这一行，还不明白燕屋的设计窍门者。我了解他们热切想尽快拥有自己的燕屋，自己当年也是如此，只是资金不足，等了几年才有机会与人合股建第一间燕屋。

所谓欲速则不达，新手要做的不是建燕屋，而是收集相关的资料，多看几本相关的书籍，花时间学习燕屋设计，让自己从外行变内行。

在这网络时代，连uncle untie也会上网，年轻人更不用说；新手就从网络开始吧。我们可以在网络里面搜集许多免费的养燕资讯，只要在Google,Yahoo等搜寻器键入swiftlet,swiftlet farming,swiftlet ranching或相关中文字就可。另外在Youtube也可以找到很多养燕视频。

在这里介绍给大家本国的一个养燕forum(http://forum.lowyat.net/topic/938524)，
这是第二版。你可以从以下网址下载第一版的资料，看完后你应该对养燕有基本的概念。

V1(P1-60).zip

Hosted by eSnips

V1(P61-121).zip

Hosted by eSnips

如果你还是等不及，要先上车后补票(先建燕屋后再学养燕知识)，最好先在要建燕屋的地点作几次燕声测试(如果是在燕子热区就可省却)，确定有潜能后，再请有口碑、设计了多间成功燕屋的顾问承建。我预祝你成功！

向左转，向右转

印尼的师傅说，燕屋的内洞必须迎合那地区燕子的飞行模式。如果燕子喜欢向右转（clockwise），内洞就要设在燕子转右的地方；万一内洞设在转左的地方，习惯转右的燕子就会面对困难进那内洞。因此就会影响燕子的增长率。

当我们作燕声测试时，也可以顺便观察，看大部分的燕子喜欢向右转或是向左转。

这视频是我用燕子呼救声（stress sound）作测试时录的，我发现当音量还小时，燕子在上空飞得相当悠闲；我慢慢调高音量，燕子就显得越来越紧张。当我关了音响，咦…怎么还可以听到呢？哦…原来是上空的燕群在发出呼救声！


瞧…燕子喜欢向左转，还是向右转？

数燕子

燕子回巢的高峰时间一般上是从傍晚七点半至八点，当然这会随着不同地区不同季节而改变。这段是养燕人数燕子的时间。

到了这时间，燕农们就到自己的燕屋，找个策略地点观看燕屋的进口洞；内部装有CCTV的，也许已经泡了杯功夫茶，坐在控制室看着电视荧幕，等待好戏上场。

在我那区，常常可以看到几个燕农聚在同一地方，一边聊天一边观看燕子进洞，大家都当彼此是朋友，而非竞争对手。毕竟燕子是野生的，随己意自来自去，而且燕群数量持续增多，大家都可分到一碗羹。

好啦，一群又一群的燕子开始回家了，一只…两只…十只……间中没有鸟进洞……呃…这是第几只了？相信这是不少燕农的经历吧，特别是年纪大记忆力开始衰退的uncle。

这时计数器(tally counter)就派上用场了。看到一只鸟进洞，就按一下；看到四只鸟一起进洞，就按四下。等所有鸟都回巢后，看一看计数器所显示的数字，就知道共有多少燕子回到你的燕屋。

如果你在其他时间数鸟，有鸟进洞也有鸟出洞，可以用两个计数器，一个人数进洞的，另一个人数出洞的，过后再减出洞的数量，就可得出共有几只鸟留在燕屋。如果只有你一人，那就两手都拿计数器，右手数进洞的，左手数出洞的，来个一心二用。

最近从朋友处进了一小批计数器，如果你需要，请联络我。一个只卖RM13，包邮费（只限国内）。存货不多，欲购从速。

燕声测试(stress sound)

上个月农历新年期间，我到霹雳州某一小镇拜访久无见面的亲戚，在那里逗留了一晚。我于傍晚抵达，抬头望见一片蔚蓝的天空，远处似乎有金丝燕的踪影。于是我驾车到一块空地测试。

乖乖不得了，不到三秒，就有几只燕子飞来；一些还是从另一个山头“冲”着飞来。开声不过短短三分钟，就有约三十只燕子在上空盘旋。如果我持续开声半小时，相信燕子数目会超过一百。

那小镇相当偏僻，四周被树胶园和油棕园包围，据我观察，方圆二十公里内都没看到燕屋的存在。流口水哦…

第二天早上约九点，在离开之前我在同一地点再做一次测试，结果令人满意。
说不定我下一间燕屋会建在那儿呢。呵…呵…

燕声下载

Get this widget Track details eSnips Social DNA

http://www.esnips.com/doc/7170dd62-d6c1-499e-a4b1-71b565945225/baby

这是幼燕声，在呼叫爸妈他肚子饿了。

Get this widget Track details eSnips Social DNA

http://www.esnips.com/doc/6624517d-aadd-4d0d-a8b2-cfdba07bc128/colony

这是群燕声，犹如大合唱。

Get this widget Track details eSnips Social DNA

http://www.esnips.com/doc/1f855646-26dc-49f0-b70a-f399384adc87/Flying

燕子在飞翔，在运用回声系统哩。

Get this widget Track details eSnips Social DNA

http://www.esnips.com/doc/fd7c2a78-7d76-4466-a476-77928a3a4c38/Ext1

Get this widget Track details eSnips Social DNA

http://www.esnips.com/doc/69662387-f9d3-4dd5-9729-8eaba710e3c3/Ext2

这是单燕声，只有一两只鸟独唱。

External sound test 2

Stress Sound Test Part 1

这个视频是在播放燕子呼救声时录的。燕子呼救声或Stress Sound 一般上是用来测试某个地区是否有金丝燕活动，如果能引来很多燕子，好像视频中的情况，就可断定那地区适合养燕。 要建一间成功的燕屋，首先必须确定那地区有足够多的燕子活动，而燕子呼救声是非常有效的测试声。如果音量够大，甚至能把在几公里外的燕群引来。 如果你需要这燕声，可以电邮给我: swiftletrancher@gmail.com

External Sound Test 1