燕詩-白居易

梁上有雙燕,翩翩雄與雌; 泥銜兩椽間,一巢生四兒,
四兒日夜長,索食聲孜孜; 青蟲不易捕,黃口無飽期,
嘴爪雖欲弊,心力不知疲; 須臾十來往,猶恐巢中飢,
辛勤三十日,母瘦雛漸肥; 喃喃教言語,一一刷毛衣,
一旦羽翼成,引上庭樹枝; 舉翅不回顧,隨風四散飛,
雌雄空中鳴,聲盡呼不歸; 卻入空巢裡,啁啾終夜悲,
燕燕爾勿悲,爾當反自思; 思爾為雛日,高飛背母時,
當時父母念,今日爾應知

Friday, May 29, 2009

大道旁的燕屋

近几年来在大道旁的农业地建起了不少燕屋,若不是眼尖我们很难发现它们,因为被油棕树或靠近大道旁的树林挡住了视线。随着发展的脚步,大道旁的树林被清理,这些燕屋也开始曝光了。



这间大道旁的燕屋很靠近一个养燕热区,不晓得住了多少只燕子?前几年它的洞口开在对着大道的方向,现在换了另一个方向的洞口。大家有留意到它附近建了一座电讯塔吗?一些人认为电讯塔或电缆塔所发出的电波与辐射会影响燕子,假如这间燕屋成长理想,就可以打破这迷思了; 反之,也许能证明燕子不喜欢住在靠近电波与辐射强的地方。

Friday, May 22, 2009

温湿度记录器(Data Logger)

温湿度记录器有很多种类,以下是我认为价钱相宜也适合用在燕屋内的:

它看来像USB Pendrive,但是它只能记录操作时的温湿度,无法储存其他资料。
目前这个型号最为常用。


Data Logger Specification(规格):
• 0 to +100%RH Measurement Range
• -35 to +80°C (-31 to +176°F) Measurement Range
• Dew point indication via Windows Control Software
• USB Interface for Set-up and Data Download
• User-Programmable Alarm Thresholds for %RH & T
• Status Indication via Red and Green LEDs
• Logging Rate (10s, 1m, 5m, 30m, 1hr, 6hr, 12hr)


不久前出了一个新型号,基本上跟上面的型号没什么差别,功能操作一样,只是多了液晶显示(LCD), 可以马上看到目前的温湿度。


Data Logger with LCD Specification(规格):
• 0 to +100%RH measurement range
• -35 to +80°C (-31 to +176°F) measurement range
• USB interface for set-up and data download
• User-programmable alarm thresholds for %RH & T
• Status indication via red and green LEDs
• High contrast LCD, with two and a half digit temperature and humidity display function
• Immediate, delayed and push-to-start logging
• Data rollover (Allows unlimited logging periods by overwriting the oldest data when the memory is full)
• Logging Rate (10s, 1m, 5m, 30m, 1hr, 6hr, 12hr)


这两种温湿度记录器最多可储存16,382个温湿度资讯,假如设定每五分钟纪录一次,总共可以记录56天的温湿度。请参考以下图表。


嫌贵的话,可以用这个最便宜的型号,功能操作一样,但是无法储存温湿度资料。它必需插在电脑上使用,开启其软件,就可以显示即时的温湿度。如果只是要测量即时的温湿度和短时间内的波动,这型号胜任有余。如果要记录长时间的温湿度,我想只要把电脑的USB port端口槽从控制室接长到燕屋内就行了。



Data Logger-real time Specification(规格):
• -10 to +60°C (+14 to +140°F) Measurement Range
• 0 to 100%RH Measurement Range
• Dew point indication via Windows Control Software
• USB Interface
• User-Programmable Alarm Thresholds for T & RH%
• E-mail Alert / Data set settings
• Text Message Alert settings
• Mute PC's Alarm Beep
• Show Readings / Icon in Notification Bar

如果大家对温湿度记录器有兴趣或有疑问,可以联络我。

温湿度表(Thermo hygrometer)

温度和湿度是燕屋成功的重要因素,所以燕农必须竭力让燕屋内的温湿度保持在理想水平。一般上我们把温湿度表放在燕屋内并定期进去检查。

基本上温湿度表有两种,分别为数码式(Digital)和类比式(Analog)。

Digital Thermo Hygrometer Analog Thermo Hygrometer



我相信大部分的养燕业者都会选用数码温湿度表,因为它能够显示最高和最低的温湿度数据,而这是类比式温湿度表无法做到的。

现在有一种更为先进的温湿度表,哦…我应该称它为温湿度记录器。它根据使用者预先的设定,每一时段记录一次并把数据储存起来,之后可以再把这些数据上载到电脑,用其软件制作图表,以显示温湿度的波动(fluctuation)。


如下图,蓝线是湿度,红线是温度,温度一直都在我所设定的范围内(红色的虚线),波动不大;而湿度就比较低,其波动也比较大。

从图表来看,我们就可以知道燕屋内的温湿度是不是处在理想的情况。

Wednesday, May 13, 2009

被燕子撞!!

曾经听某人说在燕屋内被燕子撞,原因是人体无法反弹燕子所发出的探测声,在全黑的燕屋内就有可能被燕子撞到。

但是我在灯光全开的燕屋内被燕子撞,这要如何解释呢?难道那只燕子是盲的?

严格来说,那只燕子并非直接撞来,而是与我察身而过,我感受到他翅膀的力道蛮强的。之后我留意到他逗留在燕屋内飞圆圈,并且不断发出吵杂声;像是向不速之客宣示主权。

看来他不欢迎我到他的地盘,既然燕子下了逐客令,我只好识趣地快速离开燕屋。

Friday, May 8, 2009

停电

我曾想过如果燕子回巢时碰上音响无法操作,燕子的反应会是如何?

就真的那么巧,上一次回乡遇上有一天整条村子停电三小时,而且还是在燕子回巢的时间。

一批又一批的燕群从远处飞回来,靠近燕屋时却停留在洞口外徘徊,不敢进洞。结果洞口外的燕子越来越多,场面相当壮观。可惜忘了拿出摄录机把这场面录起来。

没有外声的引导(外声也被称为引导声),大部分的燕子都不敢马上进洞;情况持续了十多分钟,天色越来越暗,燕子才一只接一只飞进燕屋。

隔邻有一间燕屋在停电后不久启动了其后备电供,当音响操作后,明显可见有一部分其他燕屋的燕子也被引过去。

虽然看来燕子最终还是会飞回原本的燕屋,只是比平时慢;但是如果燕屋所处的地区常常停电,燕屋主人应该考虑装置后备电供。